Biblioteca de pe Luna - Francesc Miralles

Traducere de Tudora Sandru Mehedinti si Lavinia Similaru

Francesc Miralles ne invita in viitor, intr-o fascinanta aventura pe Luna, unde magnatul excentric Kumar intemeiaza prima colonie umana, Exovillage, menita sa devina un centru turistic pentru milionarii lumii. La Barcelona, Verne, filolog specialist in limba sanscrita, este indragostit de ani de zile de Moira, care se afla insa in Exovillage, responsabila cu telecomunicatiile. Hotarat sa incerce imposibilul pentru a castiga inima Moirei, Verne se va inrola intr-o aventura indrazneata, cu consecinte inimaginabile. Pentru ca pe Luna legile pamantene nu se mai aplica, si nici pamantenii din Exovillage nu sunt singuri..

Scriitor, jurnalist si muzician, FRANCESC MIRALLES s-a nascut in 1968 la Barcelona. A urmat initial cursuri de jurnalism la Universitatea Autonoma din Barcelona, abandonate dupa patru luni, apoi de filologie engleza, la care a renuntat dupa terminarea anului trei pentru a calatori, si astfel a ajuns sa traiasca pentru o vreme in Croatia si Slovenia in timpul razboiului iugoslav, experienta redata in Café Balcanic (2004). Revenit la Barcelona, a studiat germana la Universitatea Centrala. Dupa absolvire, a facut un masterat in editare. A coordonat colectii de dezvoltare personala, semnand si cateva lucrari sub pseudonim, experienta reflectata in primul sau roman, Barcelona Blues (2005). Dupa ce a obtinut Premiul Gran Angular 2001–2002 cu romanul pentru tineret Un haiku per a l’Alícia, a hotarat sa se dedice scrisului. Francesc Miralles a publicat de-a lungul timpului o mare varietate de lucrari de fictiune si non-fictiune – romane, carti de dezvoltare personala, carti pentru copii si tineret, thrillere –, singur sau in colaborare, unele fiind recompensate cu premii de notorietate si traduse in 50 de tari. In 2007 i s-a acordat Premiul Columna Jove pentru romanul pentru tineret Interrail. Publicat in 2008, romanul Cel mai frumos loc din lume e chiar aici (El mejor lugar del mundo es aquí mismo; Humanitas Fiction, 2017), scris impreuna cu Care Santos, a cunoscut deja traduceri in peste 20 de tari. In 2009 a primit, impreuna cu Álex Rovira, Premiul Torrevieja pentru romanul Última respuesta. Cei doi au mai semnat cateva carti vandute in sute de mii de exemplare si traduse in peste 15 limbi. Impreuna cu Héctor García (Kirai), Miralles a publicat numeroase bestselleruri, intre care Ikigai: Secrete japoneze pentru o viata lunga si fericita (Humanitas, 2017), Metoda ikigai: Secrete japoneze pentru a-ti descoperi adevarata pasiune si a-ti atinge telurile in viata (Humanitas, 2019) si Ichigo-ichie: Arta japoneza de a te bucura de fiecare clipa (Humanitas, 2020). Dintre romanele sale, de mare succes la public s-au bucurat Iubire cu „i“ mic (Amor en minúscula, 2006; Humanitas Fiction, 2017), tradus in peste 30 de limbi, si continuarea sa din 2014, Wabi-Sabi (Humanitas Fiction, 2018), precum si Biblioteca de pe Luna (La biblioteca de la Luna, 2019; Humanitas Fiction, 2020). Francesc Miralles colaboreaza cu El País Semanal, MenteSana si Radioul National Spaniol si sustine ateliere de dezvoltare personala in toata lumea.