Tot ce a rămas nespus

Description

„Lăsaţi-l să meargă!” – iată cuvintele pe care Ky Tran are să le regrete tot restul vieţii ei. Le-a rostit atunci când părinţii i-au telefonat ca s-o întrebe dacă ar trebui să-l lase pe fratele ei mai mic, Denny, să iasă în oraş şi să sărbătorească, alături de prieteni, absolvirea liceului. În acea noapte, Denny cel optimist, inocent şi strălucit e ucis în mod brutal în sala de festivităţi a unui restaurant aglomerat din Cabramatta, o suburbie a oraşului australian Sydney, cunoscută ca o enclavă de refugiaţi în care infracţiunile săvârşite cu violenţă sunt la ordinea zilei şi în care forţele de ordine tratează fenomenul cu indiferenţă.   Întorcându-se la Cabramatta ca să ia parte la înmormântarea fratelui ei, Ky află că poliţiştii care cercetează crima nu pot, pur şi simplu, să descopere făptaşul. Deşi în restaurantul Lucky 8 s-au aflat o grămadă de oameni atunci când a fost ucis Denny, martorii declară la unison că n-au văzut nimic.   Dorindu-şi cu disperare ca, descoperind circumstanţele şi autorul crimei, să-şi uşureze povara chinuitoare a propriei vinovăţii, Ky îşi înăbuşă durerea lăuntrică şi se hotărăşte să vorbească ea însăşi cu martorii.   Poveste de familie plină de dramatism şi suspans, Tot ce a rămas nespus e un roman care se citeşte pe nerăsuflate, o lectură perfectă pentru cititorii care apreciază autoare precum Celeste Ng şi Brit Bennett. Alte titluri pentru AlexandruCormoș (traducator): Gândește ca un călugăr (2020) , Patrick Melrose. Oarece speranță. Lapte matern. În sfârșit! (Carte pentru toți) (2020) , Pacientul (2020) , Lasă lumea în urmă (2021) , 8 reguli ale iubirii (2023) , De mână cu moartea (2023) , Zilele din urmă ale nopții (2019) , Rea (Vol. 2) (2019) , Vipere la patru ace (2024) , Marele ghid de desen (2024) ,