Femeia la 1000°C

Description

Singură într-un garaj închiriat, loială doar unei grenade de mână din al Doilea Război Mondial, Herra Björnsson își trăiește la optzeci de ani începutul sfârșitului vieții. Dar este pregătită: și-a făcut deja programare la crematoriu, unde i se garantează o dispariție rapidă la 1000 °C. Dar înainte de toate astea, ne cere ea, „permiteți-mi să-mi povestesc viața.“   Istoria care urmează pleacă de la viața reală a nepoatei primului președinte al Islandei – cu care autorul a interacționat întâmplător într-o conversație telefonică în anul 2006 –, dar își urmează propriul curs ficțional. Pusă în contextul celui de-al Doilea Război Mondial, povestea individuală a Herrei completează tabloul atrocităților care devastau în acei ani Europa, însă amintirile personajului despre sine și despre întâmplările care i-au marcat existența se întrețes cu cel mai rafinat și mai surprinzător umor, cu o revigorantă autoironie, dar și empatie pentru cea care a fost în tinerețe. Fiecare capitol al romanului este o piesă dintr-un puzzle care se construiește încet, impredictibil. Alte titluri pentru Ioana MirunaVoiculescu (traducator): Departe de trunchi (2023) , Strada Sardinelor (2016) , Autobiografia lui Charles Darwin (2023) , Bonobo și ateul (2023) , Marea regresie (2024) , Manual pentru femei de serviciu (2018) , Z, orașul pierdut (2019) , Pe Pământ suntem strălucitori o clipă (2023) , Testamentele (Vol. 2) (2020) , O seară în Paradis (2024) ,