Exercitiu de incredere - Susan Choi

Traducere si note de Mihaela Buruiana

Roman castigator al National Book Award for Fiction 2019

Bestseller national in Statele Unite, in 2019 • Tot in 2019 se regaseste pe listele: Kirkus Reviews Book of the Year, Time Magazine Top 10 Books of the Year, NPR Best Book of the Year, Publishers Weekly Best Book of the Year, New Yorker Best Book of the Year, Slate Book Review Best Books of the Year, Time Magazine Best Book of the Year, New York Magazine Best Book of the Year, New York Times Book Review Notable Books of the Year, NYPL Best Books of the Year • Publicatiile Elle, Marie Claire, Vanity Fair, Cosmopolitan au ales-o cartea anului 2019.

Inceputul anilor ’80. O suburbie americana. Un liceu de arta – CAPA – ii aduna, de la toate scolile publice, pe cei mai inzestrati adolescenti. Talente deja confirmate, urmand a fi descoperite, sau care se vor pierde pe parcurs, puse laolalta intr-un mediu artistic unde manipularea – voita sau nu, insidioasa si de cursa lunga in vietile elevilor – pare sa devina una dintre disciplinele obligatorii. Proaspat admisi, David si Sarah se indragostesc – o prima iubire pe care o feresc, instinctiv, de ochii celorlalti, incercand ei insisi sa o accepte si sa o inteleaga mai intai, dar care ajunge sa fie expusa aproape ca o tema de studiu a claselor de actorie. Profesorul Kingsley – printre toate exercitiile de incredere la care ii supune pe elevi – ii forteaza pe cei doi sa se confrunte, nu fara a fi intervenit inainte ca un maestru papusar ce isi aranjeaza marionetele dupa bunul-plac. Orgoliul ranit, impactul autoritatii adultilor asupra tinerilor, violenta, jocul imperceptibil al adevarului cu minciuna, al realitatii cu fictiunea vor schimba nu numai traiectoriile lui Sarah si David, ci si pe ale tuturor celor care isi vad viata pusa sub lupa.

SUSAN CHOI s-a nascut la South Bend, Indiana, tatal sau fiind de origine coreeana. A obtinut licenta in literatura la Yale University si un master la Cornell University. Primul ei roman, The Foreign Student (1998; Studentul strain, in pregatire la Humanitas Fiction) a castigat Asian-American Literary Award for Fiction si a fost finalist la Discover Great New Writers Award oferit de Barnes&Noble. In 2003 publica cel de-al doilea roman, American Woman, care ajunge finalist la Pulitzer Prize pentru literatura 2004. Cu cel de-al treilea roman, A Person of Interest (2009), Susan Choi castiga PEN/W. G. Sebald Award, acesta fiind de asemenea finalist la PEN/Faulkner Award, in anul publicarii. In 2014 ii apare My Education, cu care castiga Lamda Literary Award. Cel mai recent roman al sau, Exercitiu de incredere (Trust Exercise; Humanitas Fiction 2021) e publicat in 2019 si castiga National Book Award. Tot in 2019 apare si prima ei carte pentru copii, Camp Tiger. In 2020, impreuna cu David Remnick, Choi a editat o antologie de proza scurta cu titlul Wonderful Town: New York Stories from The New Yorker. In prezent, preda scriere creativa la Yale University.