Copilul divin - Pascal Bruckner. Traducere de Lucia-Cecilia Calinescu

Credeti oare ca, daca ar sti ce ii asteapta, oamenii ar mai accepta sa se nasca?

Purtand in pantec gemeni, tanara Madeleine decide sa‑i instruiasca inca din primele saptamani de sarcina, folosind mijloacele tehnicii moderne. La sase luni, cei doi fetusi, Louis si Céline, au atins deja nivelul de cunoastere al unui student model. Stapanesc matematica, filosofia si stiintele naturii. Dar, in acelasi timp, au aflat si despre existenta suferintei, a bolilor si razboaielor. Motiv pentru care, in momentul venirii pe lume, cand apropiatii se pregatesc sa le sarbatoreasca nasterea, Louis si Céline se intreaba nehotarati: merita oare sa iesim in lume sau sa ramanem unde suntem?

“In Copilul divin, Pascal Bruckner ne conduce intr‑o calatorie in lumea neonatologiei.” - Los Angeles Times

“Un roman care aminteste de Rabelais.” - Kirkus Reviews

Nascut la Paris in 1948, Pascal Bruckner este romancier si eseist, o figura emblematica a intelectualitatii franceze. La Editura Trei au aparut toate romanele sale (Casa ingerilor, Luni de fiere, Hotii de frumusete, Care dintre noi doi l‑a nascocit pe celalalt?, Iubirea fata de aproapele, Capcaunii anonimi, Palatul chelfanelii, Iubito, eu ma micsorez!..., Pazea, se‑ntoarce Mos Craciun!, Paria), precum si volumele de eseuri (Noua dezordine amoroasa, Fanaticii apocalipsei, Paradoxul iubirii, Casatoria din dragoste, Euforia perpetua, Mizeria prosperitatii, Tirania penitentei. Eseu despre masochismul occidental).

Publicata de Éditions du Seuil, Paris, 1992