Clara citeste Proust - Stephane Carlier

Traducere de Madalina Ghiu

Publicat la centenarul mortii lui Marcel Proust, pe care il omagiaza, romanul Clara citeste Proust a fost distins cu Prix Albert Bichot 2022, „Livres en Vignes“, Prix du Cercle Litteraire Proustien 2022, Prix @ttitude 2022, Prix litteraire des Rotary clubs de langue francaise 2022.

„Proust. Inainte, acest nume mitic era pentru ea ca acela al anumitor orase – Capri, Sankt‑Petersburg… – unde parea de la sine inteles ca nu va pune piciorul niciodata.“

Clara este angajata doamnei Habib si lucreaza intr-un coafor obscur dintr-un orasel din Saone-et-Loire. Are doar 23 de ani, dar viata ei e o rutina nesfarsita, punctata monoton de remarcile melancolice ale patroanei, confesiunile clientelor, instrainarea de un iubit chipes ca un print din universul Disney si indiferenta unui motan care nu se lasa mangaiat. Doar versurile cantecelor difuzate la radio o mai fac sa viseze. Sau vizita unui client necunoscut, care ii ofera Clarei sansa unei intalniri improbabile cu barbatul care ii va schimba viata: Marcel Proust.